日本語ってそんな難しい言語かな？

2025年06月07日

カテゴリ:
日本語

https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1748616047/

1: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:40:47.97 ID:ZL2PKj7p0

日本語文法って名詞に性がない時点でハードル低いやろ
単数形と複数形も人と人々、彼と彼らみたいになくはないけど単数形か複数形かに副詞や動詞が影響せんし
動詞が主語で活用せんとかヌルゲーやん
むしろ日本人が詰みやすい可算名詞、不可算名詞、a, theみたいな不定冠詞や定冠詞なんかに苦労するけど日本語にはないぞ

2: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:41:48.68 ID:h+HbRfoU0

そうだよ
大学行って文法学勉強したら日本語って簡単だって気づいた

16: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:46:33.69 ID:ZL2PKj7p0

>>2
日本語が難しいって考える日本人が多いのって学校文法が諸悪の根源やと思うわ
そもそも日本語文法の研究が欧米に引っ張られて蛸壺化してるから学者が通説持ってないようなもんやしな

3: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:42:27.50 ID:IjoQFbmX0

同じ読み方、発音で意味が異なる単語を察するには行間を読む必要があるので外人には難しい

あとはひらがなとカタカナの使い分けが難しい

21: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:47:19.64 ID:ZL2PKj7p0

>>3
そういうのって世界中で日本語だけの特徴ちゃうんやで

27: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:51:46.12 ID:OuQKJ+T70

>>3
発音は特に簡単。
中国語の四声とか日本人からしたらかなり難しい。

7: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:44:52.92 ID:NvOjjc+Ta

アルファベットは26文字覚えるだけで良いの草

24: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:48:11.39 ID:ZL2PKj7p0

>>7
文字で考えればアルファベットの方が少ないけど
母音と子音で見たら日本語って少ない方やぞ

8: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:44:56.34 ID:ZL2PKj7p0

発音もお互い様やから難易度に関係ないしな
日本語はアクセントが高低の言語やから強弱の言語を話そうとすると引っ張られるけど
強弱の言語の人が日本語を話すのも引っ張られる
日本人がlとrの違いがわからんようにドイツ人はさしすせそとざじずぜぞがわからん

だから文法だけでしか難易度なんて比べられんけど
そうなると日本語は主語と述語を気にせんでも成立するからイージーやん

10: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:45:18.60 ID:fj/to/aL0

てか難しいからなんだって話だよな
小さい頃からその言語で育てばどんな言語だって覚えるだろ

11: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:45:47.35 ID:HOWS8Ptk0

むしろ難しいのは誇ることじゃない

13: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:45:57.61 ID:qNTSOTOF0

二日経って今日一月一日は日曜日。日本は祝日晴れの日です。

15: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:46:30.97 ID:jsIvDu4g0

表意文字だから、日本人でも深く理解出来てない奴は多い。逆に、会話、コミュニケーションは簡単だけれども

20: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:47:17.95 ID:6AN54D6v0

ChatGPTとかの開発で一番難易度高くて難航したのが日本語だそうだけど

40: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:55:54.08 ID:ksaDHNHN0

>>20
たしかアラビア語と中国語に次くらいに習得がめんどくさかったんだっけか
だからなんだって話ではあるが

26: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:50:03.43 ID:CSaW4Mo60

単純にラテン系言語と日本語が乖離してるから習得が困難とかいう話やろ

44: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:56:19.02 ID:w9TM2oD+0

日本語は世界一難しい←わかる
だから誇らしい←わからない

47: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:56:48.56 ID:ZL2PKj7p0

ひらがな、カタカナ、漢字を覚えるのと
可算名詞、不可算名詞、不定冠詞、定冠詞を覚えるって方向性が違うだけで難易度もクソもない

文章の構造的に日本語は主語がなくても成立するから簡単なんやで
英語は主語が決まらな文章にならんってのが詰みポイントでハードルになるんよ

49: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:56:56.18 ID:q+DrskKN0

漢字は単語も兼ねてるからね
常用漢字含めて文字数2000以上みたいなマウントはアホっぽい

57: それでも動く名無し 2025/05/30(金) 23:59:35.20 ID:pkRP2iiH0

難しいのは英語とあまりにもかけ離れた文法だからや
それで英語を覚えにくくて損

63: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:00:27.25 ID:RV8NdH9J0

逆に話すだけなら日本語めちゃくちゃ楽じゃね？
語順なんてあってないようなもんやから適当に単語並べて活用系さえなんとかすりゃ通じるやん
てか日本人同士の日常会話ですらそんな感じやん

73: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:02:29.19 ID:fIfv7Tvm0

>>63
日常会話レベルで簡単なんは体感してるやろ？
「行く？」「行く」で成立するからな

日本人が日本語を苦手にしてるから日本語は難しいって思い込んでるだけなんよ

66: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:00:52.29 ID:lRsgmnYk0

難しいのって利点じゃないやろ
ハングルみたいにシステマティックで容易な方が誇れる

68: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:01:20.65 ID:Xal+KUU40

エスペラント語は簡単

75: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:02:39.21 ID:IZYxJwON0

>>68
なんでサルートンなんや

74: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:02:30.29 ID:2oD9lsD60

日常会話は楽な部類やが読み書きや本格的な習得になると難度跳ね上がる

86: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:06:55.04 ID:1SI05EZ10

言語が話題の時、ほとんどの日本人は英語以外の外国語の文法を知らないから、日本語と英語しか知らない状態で浅い言語学を語るのは滑稽すぎる

88: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:07:35.10 ID:pyARjFUR0

言語に絡んだナショナリズムっていうのはあるあるだし
より複雑だから微妙なニュアンスまで伝わるとか短くても情報量が多いから効率的だとか
そういう話になることが多い

92: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:10:02.58 ID:yGgx5MVF0

難しいとは思うけどな
それがなにかの優位性に結びつくとは全く思わんけど
母語なら難しくても喋れるのは当然やし

93: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:11:03.72 ID:9ouvK+aod

日本語勉強中の外国人に
「コンビニへ行った」ってのと「コンビニに行った」
ってのの意味の違いが解らないから教えてくれって言われた

96: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:12:59.96 ID:fIfv7Tvm0

>>93
方向と到達の違いやね

94: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:11:39.57 ID:pyARjFUR0

言語ナショナリズムは比較的無害なので割とどうでもいいと思う
料理ナショナリズムも結構似てるがこっちの方が有害

101: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:14:53.16 ID:3qnQVAkj0

現代日本語はバカ向けに平易にしてるからな
古文でならうのが本物の日本語やで

110: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:17:23.10 ID:xqfYYQ8L0

英語は音の言語だから、日本語の真逆なんだよ
黒人英語のラップなんか分かりやすいけど、イントネーションの強弱が強い

135: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:29:14.22 ID:BbRxox4L0

そもそも難しいことに何の価値があるんだよ
簡単な方が良くないか？

137: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:30:13.70 ID:85lxjdITx

韓国語齧ってるけどハングルの文字列から漢語を抽出するのが楽しい

157: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:44:53.22 ID:vsDv2qj90

なにをもって簡単とか難しいとか言ってるのか知らんが英語の学習ハードルは相当低いやろ

168: それでも動く名無し 2025/05/31(土) 00:49:44.67 ID:ExXYGB6X0

>>157
大学行って二外やるといかに英語のハードルが低いかわかる
英語が世界共通語でほんまによかったと思うわ

タグ：: #日本語; #文字

コメント一覧 (46)

- 1. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 01:47
- 長嶋茂雄「アメリカの子供は英語がうまいね」
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 2. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 01:57
- 俺はお前が俺を見たのを見たぞ！
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 12. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 09:15
  - >>2
    何を言いたいのかわからん
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 25. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 20:18
  - >>12
    イワマン語録だよ～
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 26. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 21:41
  - >>25
    そんなこと言われてもわからんわ
    要するに日本語は難しいと言いたいのか簡単だと言いたいのかどっちなんや？
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 3. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 02:00
- 別に日本語は世界的に特殊な言語じゃない定期
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 4. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 02:04
- 僕はうなぎだ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 5. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 02:13
- いや、日本語は難しいよ
  愛国者や弱者男性とか日本語をまともに使えなくて肉親とかその辺の普通の日本人とすらまともに意思疎通できないじゃん
  
  彼ら英語や中国語、アラビア語ロシア語が母語だとしても伝える内容が支離滅裂になりそう
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 9. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 07:22
  - >>5
    え？日本語は簡単やろ
    愛国者より在日外国人の方が正しい日本語を使っているけど
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 41. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 10:59
  - >>5
    確かに日本人でも使いこなせない奴は居るわな
    後半母語が〜とか外国人を巻き込もうと支離滅裂な事を言い出すお前とかな
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 43. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 20:38
  - >>41
    使いこなせてなくて草
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 6. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 04:41
- ただ言語体系が英語やスペイン語とかと違うだけ。
  そこに特有の表現は確かにあるがそれは各言語も一緒のことであって、さも日本語は特別だとか世界一の言語だと誇張するのは他言語話者やその言語圏の国の歴史に対する冒涜だと思う。
  てか単純に日本ホルホル動画のネタが尽きただけのことじゃないか？
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 36. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月09日 11:41
  - >>6
    白人があんぐり口を開けたサムネで「日本語の奥ゆかしさに世界が感動！」
    みたいなバカ動画は昔も今もずっと量産され続けているよ。
    コメント欄見てごらん。恥ずかしさで死ねるよ。
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 7. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 06:19
- 日本語は難しいよ。
  だって右でも左でもない日本人さん達がマトモな日本語を使えなくて、朝鮮初級学校の子供の方がちゃんとした日本語を使うからな。
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 8. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 07:14
- 日本語が難しくて英語が簡単なら
  日本人はもっと簡単に英語を習得できてるはずだろ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 44. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 20:38
  - >>8
    ロジハラはいけない
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 10. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 07:31
- バカ「日本語は世界一難しい！！」
  ワイ「そうなんやね。だからお前さんは使えこなせなくてもええんやで」
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 11. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 08:57
- ホルホルしたいだけでしょ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 13. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 12:32
- 孤立言語扱いされてたし、系統的に似てる言語が少ないので、他の言語話者からすると習得に時間がかかるのかもしれない
  
  あと漢字の読みの多さは実際に本場中国より酷いみたいね
  日本で漢字の読みが多い一番の理由は色んな時代に入ってきた読み方が、主に使う層が違ってたせいで全部定着して残ってしまった結果なんだと
  中国でも複数読みの漢字はあるみたいだけど、日本で使われてる読みは中国だと歴史の中での発音変化で消え去ってるものが多いそうな
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 42. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 11:04
  - >>13
    それでもひらがなみたいな逃げ道もないし、四声とか発音の難易度を考えたらやっぱ中国語の方が難しいわ
    消えた発音変化だって日本でも消えていったり変化していった発音も沢山あっただろうに
    平安時代の発音とか出来るやつおらんやろ
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 14. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 12:43
- 自由度高い言語だから適当でも伝わるけど使いこなすのは難しい。愛国者ですら使いこなせてない
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 15. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 13:10
- アルファベット30種類弱覚えれば始められる言語に比べたら、
  ①ひらがな基本の46文字の他に、濁音、半濁音を含めると、71文字
  ②カタカナ46文字
  ③漢字無数
  が必要になるからとっかかりは難しいんじゃないか？
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 16. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 13:29
  - >>15
    読み書きは大変だな
    いまだに読めない書けない漢字山ほどあるし
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 17. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 14:24
  - >>16
    漢字に複数の読み方があるのも難しいらしい
    外人がそう言ってるのなんかで見た
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 19. もえるにほんななしさん　2割（愛媛）
  - 2025年06月08日 16:15
  - >>13
    >>16
    明（メイ、ミョウ、ミン、あき-らか、あか-るい、あ-くる他。「明日」というありふれた言葉でも複数の読み有）、
    生（セイ、ショウ、い-きる、う-まれる、お-う、は-える、なま他）、
    「神戸」でもこうべ、ごうど、かんべ、「古谷」でも、ふるや、ふるたに、こや、「河内」でも、かわち、こうち、かわうち、他諸々。
    
    漢字好き、地図好きの者としては楽しい反面、母語が日本語でない者にとっては難しいだろうなぁ…。申し訳ないなあ…とは思うわ。
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 20. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 16:51
  - >>19
    PCやスマホが普及したおかげで漢字覚える苦労はかなり軽減されてITさまさまだねｗ
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 39. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月09日 14:55
  - >>20
    どうだろう…出自を出目だと思ってる奴がいたり、いまだに雰囲気(ふんいき)を「ふいんき」って言ってる日本人がいる(しかも指摘されても屁理屈垂れて開き直ってる)くらいだし…
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 29. もえるにほんななしさん　2割（愛媛）
  - 2025年06月08日 22:50
  - >>19
    更に言えば、「田」「川」「谷」「口」「崎」といったありふれた漢字でも、
    「1文字目だと濁らない（た、かわ、たに、くち、さき）」
    →「2文字目以降だと濁る（だ、がわ、だに、ぐち、ざき）」　理由を説明できる人がどれぐらいいるだろうか？
    国語教師その他の教職免許持ちとか、新聞社や出版社の校閲部にいる人だとか、そういう技能がない一般人だとおそらく…。
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 46. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 20:50
  - >>29
    理由あるんやな
    あおた、やまかわ、しんたに、いつくち、たかさきとか2文字目以降でも濁る時と濁らない時あるから理由なんてないと思ってた
    昔職場に田崎（たさき、たざき）が同じ部署にいたわw
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 18. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 15:32
- シンプルに会話と読み書きで難易度が激変な気がする
  漢字もだけど意外とカタカナに外国人が苦労してるよね
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 21. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 17:47
- 日本語の漢字・かなの使い分けという表記法は好きだから
  本来変換しなくていい助動詞まで漢字変換したがるやつの書き言葉にはイラッとする
  
  ここまで極端なのはさすがに少数だけど、
  「○○している」を「○○して居る」にしたり
  「○○しない」を「○○し無い」にしたり
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 22. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月08日 18:25
  - >>21
    なるほど
    注意するわ
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- - 45. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月11日 20:39
  - >>21
    純文学が悪い
    あれってあの時代絶対ラノベみたいな扱い受けてたよな
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 23. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 19:45
- 外国語習得の難易度は自国語との共通点の多さとかだろ
  ヨーロッパの言語は方言みたいな感じで共通点が多く習得しやすいらしいね
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 24. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 20:00
- 物事に性別を要する言語や舌、鼻、喉を超駆動して発話する言語は文明の初期レベルで留まっていると思われる
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 27. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 21:55
- 話すだけならまあ何とかなるんだけど、
  読み書きとなると漢字が絶望的。
  あと男女で言葉遣いが変わる辺りが、
  わけわからなくなる国多数なんだとか。
  ついでにいうと一人称が多様過ぎ。
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 28. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 22:05
- >>日本語ってそんな難しい言語かな？
  そりゃ「募ってはいるが募集はしていない」とかいうアタオカ発言が首相から出ちまうぐらいですからねえええ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 30. もえるにほんななしさん
- 2025年06月08日 23:17
- 英語はアルファベットが少ないから簡単ってよく聞くけど、発音する母音子音は無茶苦茶多いじゃん。
  あと、フランスだかイタリアだかドイツだかが名詞に性別があるって聞いて「わーもう説明の段階で何言ってるかわからん」ってなった。
  どんな言語も「第一言語と比べての習得しにくさ」で言ったら同じくらいじゃないの？日本人が韓国語覚えやすいのは文化と距離近くて文法が一緒だからだし。
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 31. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 00:53
- サイトウ&ワタナベ「せやな」
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 32. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 01:31
- 英語の方が抽象性が高くて文脈依存的で難しい
  
  日本語は具体性が高くて形式的だから覚えやすいと思う
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 33. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 10:36
- そもそも海外の人の言う日本語難しいって、自分の母語と性質がかけ離れてるから習得が難しいってだけや
  その海外の人ってのもほぼヨーロッパやしな
  せやから、ヨーロッパやけども一般的なヨーロッパ言語と枝分かれが遠い言語（フィンランドのスオミとか）は難しい扱いされとる
  ちなむと、中国語は漢字バリバリ使ってるから日本語と近い…訳ではなくむしろ文法的にも英語に近い
  日本語は語順とかか
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 34. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月09日 10:46
  - >>33
    途中送信してしまった
    日本語は語順とかが韓国語に似とるんだよな
    ネパール語とも似ているらしく、単語を入れ替えるだけで成立するという話を聞いた事がある
    現代日本語は発音というよりも、音の認識が他の言語と比べてかなりガバガバなんよな
    他の言語からしたら色んな発音をしてるが、全部「ん」ひとつで認識する、とかな
    
    一昔前、「海外の人はバイリンガル、マルチリンガルが当たり前！」みたいな煽り文句で外国語教育勧める広告多かったが、海外の人（ほぼヨーロッパ）はそもそも隣国と地続きで他言語に触れる機会が多いし、隣国の言語が同じ御先祖様から割かし近い所で分岐したとかが多いから、マルチリンガルになりやすい環境なんよな
    ルクセンブルクとか、国の面積、周辺の国とかを考えたらマルチリンガル化不可避やもんな
    教育系広告はそこら辺の背景ガン無視やから嫌い😡
  - 0
    
    peace
    
    がしました
- 35. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 11:06
- 普通の日本人に大人気の安倍晋三や小泉進次郎の語録を聞けば、日本語が如何に難解な言語か解るだろう。
  正直、彼らの言動を思い起こすと、俺も頭がどうにかなりそうだよ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 37. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 12:00
- 日本国内が「日本語難しい」を信仰し過ぎてて、海外の言語学者や日本語話者の一次情報に辿り着けないんだよ
  
  英語学習してると英語の方が遥かに難しく感じる
  単語の抽象性が高過ぎて訳せねんだわ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- 38. もえるにほんななしさん
- 2025年06月09日 12:21
- ここではきものをぬぐこと
  区切る場所で全く別の意味になってしまう日本語の恐ろしさ
- 0
  
  peace
  
  がしました
- - 40. もえるにほんななしさん
  - 2025年06月09日 15:19
  - >>38
    例えばwhateverもwhat everで文の中にあれば意味変わるやん。句読点入れたり、その表現がされた場所等の文脈を読めば全く怖くないと思う
    
    日本語は具体性が高くて文脈読む力が育ちにくいと思うわ、そして文脈が軽視されがち
  - 0
    
    peace
    
    がしました