もえるにほん彡(^)(^)

アジアをとやかく言う前にまずは日本やろ

謝罪

    このエントリーをはてなブックマークに追加
20190912171740

https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1587096960/

1: 影のたけし軍団ρ ★ 2020/04/17(金) 13:16:00.51 ID:c0PKr8rI9
組織トップ、芸能人、会社員として… コロナ感染=謝罪なの? 申告が怖くない社会に


「大変情けなく思っています」 「心からおわび申し上げます」――。
新型コロナウイルスに感染した著名人や所属団体から相次ぐ「謝罪」の文言。

感染防止策を講じていた人も多い。それでも謝罪すべきことなのか。
謝罪に向かわせる「空気感」は何なのか。

そして、それは感染拡大防止を妨げないか。リスク管理や医療の専門家、感染経験者と考えた。

サッカーJ1神戸の酒井高徳選手は3月30日、チーム公式サイトや写真共有アプリ
「インスタグラム」で公表したコメントで、感染の報告と共に謝罪の言葉を繰り返した。
https://mainichi.jp/articles/20200417/dde/001/040/035000c

【芸能】東尾理子が謝罪「主人を止めきれなかった」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1587068454/ 
【新型コロナに感染した著名人、謝罪すべきことなのか?】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
sumimasen-733x353

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563274912/

1: みなみ ★ 2019/07/16(火) 20:01:52.61 ID:Q73iSAey9
2019-07-16 14:12
http://news.searchina.net/id/1680716?page=1

国際交流基金が2015年度に実施した「海外日本語教育機関調査」によれば、中国国内の機関で日本語を学習している人は95万人以上にのぼる。この数字には日本語の独習者は含まれていないため、何らかの形で日本語を学習している中国人は非常に多いことがわかる。

 しかし、日本語を学ぶ中国人にとって誤解しやすい単語があるようだ。中国メディアの捜狐は12日、中国人から見ると日本人が「謝ってばかり」に感じられるのは、実は中国人が「すみません」という日本語の意味を誤解しているからだと論じる記事を掲載した。

 記事は、日本語の教科書では「すみません」という言葉について、「謝罪」を意味する言葉との記載があると指摘、しかし、実際の日常生活で「すみません」という言葉には「手間を取らせるが申し訳ない」という意味で話しかける時にも使用されると説明し、これは他人への尊重を表現した言葉であり、他人に迷惑をかけるのを恐れる日本文化が関係していると論じた。

 また、日本人は「すみません」という言葉を使って感謝の気持ちを示すこともあると説明、「ありがとうございます」と直接感謝を表現することも可能だが、「私のために手間を取らせて申し訳ない」という意味の「すみません」という言葉を使う日本人は多いと紹介した。

以下ソースで

【【日本語】「すみません」は難しい! 「謝罪と感謝の2つの意味があるらしい」】の続きを読む

このページのトップヘ